101030 RIP SGT Portela (PHOTOS) - aeome